Skip to main content
MENU

よくある質問 (FAQs)

  • イモーションズ・アノニマス(EA)とはどういうグループですか?Emōshonzu Anonymous (EA) to wa dono yōna gurūpudesu ka?

    EAは、感情的な問題から回復したい人々のグループであり、感情的な問題にも苦しんでいる人々を助けることを唯一の目的とするグループです。回復プログラムは、「12ステップ」、「12の伝統」、「12の役立つ概念」に基づいています。
    EA wa, kanjō-tekina mondai kara kaifuku shitai hitobito no gurūpudeari, kanjō-tekina mondai ni mo kurushinde iru hitobito o tasukeru koto o yuiitsu no mokuteki to suru gurūpudesu. Kaifuku puroguramu wa,`12 suteppu',`12 no dentō',`12 no yakudatsu gainen' ni motodzuite imasu.

  • EAはどのような人を対象としていますか? EA wa dono yōna hito o taishō to shite imasu ka?

    感情的に健康になりたい人。症状の有無にかかわらず、感情的に苦しんでいて、良くなりたい場合は、ぜひご参加ください。
    Kanjō-teki ni kenkō ni naritai hito. Shōjō no umu ni kakawarazu, kanjō-teki ni kurushinde ite, yoku naritai baai wa, zehi go sanka kudasai.

  • 宗教とは違うのですか? Shūkyō to wa chigau nodesu ka?

    はい、そうです。また、EAは特定の宗教や信念を支持または否定するものではありません。 「あなたよりも大きな力」を意味する「神」という言葉が出てきます。 EAプログラムは、一人一人が「自分よりも大きな力」を信じるように促します。
    Hai,-sōdesu. Mata, EA wa tokutei no shūkyō ya shin'nen o shiji matawa hitei suru monode wa arimasen. `Anata yori mo ōkina chikara' o imi suru `kami' to iu kotoba ga dete kimasu. EA puroguramu wa, hitorihitori ga `jibun yori mo ōkina chikara' o shinjiru yō ni unagashimasu.

  • 心理学者は会議を主導しますか? Shinri gakusha wa kaigi o shudō shimasu ka?

    いいえ。他の人と同じように、専門家は感情的な問題から回復したいので、EAにメンバーとして参加することがあります。
    Īe. Hoka no hito to onajiyōni, senmonka wa kanjō-tekina mondai kara kaifuku shitainode, EA ni menbā to shite sanka suru koto ga arimasu.

  • 会費はかかりますか? Kaihi wa kakarimasu ka?

    メンバーになるための会費はありません。 EAプログラムとEAミーティングは、回復を求めるすべての人に開かれています。 EAグループとメンバーは、関連する費用を賄うために寄付をするよう求められます。
    Menbā ni naru tame no kaihi wa arimasen. EA puroguramu to EA mītingu wa, kaifuku o motomeru subete no hito ni aka rete imasu. EA gurūpu to menbā wa, kanren suru hiyō o makanau tame ni kifu o suru yō motome raremasu.